Bonjour,

En raison d’un préavis de grève vendredi 11 avril 2025, nous vous informons que l’accueil des enfants pour la cantine en maternelle et en élémentaire sera assuré avec un pique-nique apporté par les familles.

Bonjour,

En raison d’un préavis de grève mardi 8 avril 2025, nous vous informons que l’accueil des enfants pour la cantine en maternelle et en élémentaire sera assuré avec un pique-nique apporté par les familles.

Cordialement

—

Guillaume Ovize

Directeur Ecole Elémentaire CHATEAU GAILLARD

18 RUE Mongtolfier 69100 Villeurbanne

04 72 65 39 90

              

EEPU CHATEAU GAILLARD   Mail: ce.0693512t@ac-lyon.fr   Site: https://chateaugaillardelementaire.blogs.laclasse.com/

Pour plus d’informations, cliquez ici :

L’Institut de la Langue Roumaine, en partenariat avec le rectorat de Lyon, souhaite proposer à la rentrée 2025 un cours de Langue, Culture et Civilisation Roumaines à destination des enfants Villeurbannais qui en feront la demande.

Ce cours de langue, gratuit pour les familles, sera implanté dans un établissement scolaire de Villeurbanne.Il aura lieu après la classe, sur le temps périscolaire (Temps 1 et 2), une fois par semaine.

Le cours est ouvert à tous les enfants (pas seulement aux enfants d’origine roumaine). Un nombre minimum d’enfants est nécessaire pour ouvrir ce cours.

Nous vous proposons de répondre à un sondage pour nous permettre de savoir quelles familles pourraient être intéressées par cette proposition.

L’Institutul Limbii Române, în parteneriat cu rectoratul din Lyon, dorește să propună, începând cu anul școlar 2025, un curs de Limbă, Cultură și Civilizație Română destinat copiilor din Villeurbanne care își vor exprima dorința de a participa.

Acest curs de limbă, gratuit pentru familii, va fi organizat într-o unitate de învățământ din Villeurbanne. Se va desfășura după orele de curs, în timpul programului perișcolar (Timpul 1 și 2), o dată pe săptămână.

Cursul este deschis tuturor copiilor (nu doar celor de origine română). Este necesar un număr minim de copii pentru a putea organiza acest curs.

Vă invităm să răspundeți la un sondaj pentru a ne ajuta să identificăm familiile interesate de această inițiativă.

Mesdames, Messieurs,

J’apprends un changement concernant les petites foulées de Villeurbanne.

Les horaires des départs ont changé.

Si vous inscrivez votre enfant,  notez bien le bon créneau.

Cordialement.

M.Ovize.